Tema #4 Consonantes simples coreanas en español.

Las consonantes básicas

Están organizadas de la siguiente manera ,
Número. Consonante (nombre coreano de la consonante) = pronunciación o semejante en español.


.1.ㄱ (기역)= K /g
2.ㄴ(니은)= n
3.ㄷ(디귿)= d
4.ㄹ(리일)= r/l*
5.ㅁ(미음)= m
6.ㅂ(비읍)= b
7.ㅅ(시옷)= s
8.ㅇ(이응)= ng
9.ㅈ(지읒)= Ch (se pronuncia más o menos como “ch” pero menos fuerte).
10.ㅊ (치읓)= Ch
11.ㅋ (키읔)=K
12.ㅌ (티읕)= T
13.ㅍ (피읖)= Ph (es como una p entre f, como una p con aire)
14.ㅎ(히읗)= Se pronuncia como j y a veces como h.

ㄹ* Este sonido es complicado de escribir en español y es la razón de que las personas de Corea y Japón tengan problemas al pronunciar la R y la L en español. El sonido de esta letra (al menos para mí) está a la mitad entre la R y la L. No es exactamente una R, pero tampoco es una L.

Antes de continuar, quiero aclarar algo muy importante. La gente me pregunta constantemente sobre la pronunciación de las letras coreanas, y cómo se pueden representar mejor usando caracteres latinos. No hay forma perfecta de representar caracteres coreanos usando letras latinas (o sonidos de nuestro propio idioma). Los equivalentes que se presentan en esta lección son que se utilizan comúnmente para representar sus respectivas letras coreanas. Si bien es útil (al principio) utilizar un sonido en español para memorizar una letra coreana, no hay que olvidar que los sonidos coreanos son muy, muy diferentes de los del español; además de que hay que tomar en cuenta los diferentes acentos que existen entre los hispanohablantes. Así pues, no hay manera perfecta de representar los sonidos coreanos en otro idioma.

Por ejemplo, algo que verás constantemente es:

“K” y “G” representando la letra “ㄱ”
o “D” y “T” para representar “ㄷ”
o “R” y “L” para representar “ㄹ”.

Ninguna de estas letras coincide al 100% con el sonido de su respectiva letra coreana. La única manera de saber exactamente cómo suena es escuchándola. Tratar de representarla con una letra latina (cuya pronunciación puede cambiar según quién la esté hablando) es inútil. A través de nuestras lecciones (en esta y en Unidades futuras), encontrarás miles de archivos de audio adjuntos a palabras del vocabulario, letras, y oraciones. Lo mejor que puedes hacer es escucharlos lo más que te sea posible para entrenar tu oído con los sonidos correctos.

Usa los equivalentes latinos para que te sea más sencillo aprender las letras, pero recuerda que no suenan exactamente iguales.

Las siguientes son las vocales básicas que necesitas saber. De nuevo, utiliza las romanizaciones para aprenderlas pero no te apegues a ellas.

Ejemplos;
스키= Esquí
사자= León
사= Cuatro.
시소= Sube y baja.
소스= Salsa
사다리= Escalera
사과= Fruta
시계= Reloj
세계= Mundo.
새= Ave
소= Vaca
하다= hacer
하마= Hipopótamo
휴지= Papel higiénico.
혀= Lengua
거기= Ahí
여기= Aquí
저기= Allá
가수= Cantante
허리= Cintura
고추= Chile (pimiento)
카드= Tarjeta
코끼리= Elefante
커피= Café
크다= Ser grande
카메라= Camara
코= Nariz.
아파요= Me duele.
파= Rábano.
표= Ticket.
우표= Sello.
비= Lluvia.
배= Pera.
바보= Tonto.
Practica el vocabulario.